El Corán y la Biblia

Muchos musulmanes afirman hoy de que los pasajes de la Biblia son falsos o han sido corrompidos y adulterados por las manos humanas (Sura 3:71, 78). (2)  Pero a la misma vez Mahoma alegó en el Corán 2:87, 29:46, 32:23, 5:44, 6:154, 6:155 que Alá confirmó la Torá (Taurat) y Evangelio Cristiano (Injeel) (Sura 2:87, 5:46, 5:68, 29:46 y 43:63). (3)

Pero muchos musulmanes creen que las escrituras de los judíos y cristianos están dañadas y no se puede confiar en las cuestiones de fe, religión o de derecho. La inmensa mayoría de los musulmanes consideran que es una blasfemia sugerir que el Corán contenga errores. Ellos usan Sura 2:140 que dice, “¿O diréis que Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus fueron judíos o cristianos?>> Di: << ¿Quién sabe mas? ¿Vosotros o Dios? ¿Hay alguien que sea más impío que quien oculta un testimonio que ha recibido de Dios? Dios esta atento a lo que hacéis>>.”

El Corán

Los musulmanes consideran el Corán como la palabra eterna e “increada” de Dios revelada a Mahoma por medio del arcángel Gabriel. Creen que su autor es el mismo Dios, y no el Profeta, por lo cual que el Corán es inimitable e infalible. (4) Mahoma recibió el Corán de parte de Alá (Suras 53:2-18; 81:19-24); de parte del Espíritu Santo (Suras 16:102; 26:192-194); de parte de los ángeles (Sura 15:8); de parte del Arcángel Gabriel (Sura 2:97).

El Corán fue escrito 600 años después de que la Biblia fue completada. Está dividido en 114 suras (capítulos) y dividido en poco más de 6.200 aleyas (versículos). El sura contiene sólo 3 versículos y la más amplia contiene 286 versículos largos. Los 114 suras aparecen ordenados en orden decreciente, con algunas ligeras oscilaciones. (5)

También existen cientos de miles de Hadiths. Un Hadith es un dicho de Mahoma que no estaba incluido en el Corán. Bukhari, 200 años después de “hijra” (el éxodo de Mahoma de Meca a Medina) tenía una colección de 600.000 Hadiths. De estos sólo aceptó a 7.000 de ellos. El Hadith también se llama la Sunna (refranes de Majoma) (6)

Uno de los 5 postulados para que los musulmanes deban adherirse es una creencia en la 4 inspirados libros – la Torá (5 libros de Moisés), Gaz (los salmos), lnjil (el evangelio), y el Corán. Las Escrituras cristianas son incompletas sin el Corán. (7)

Está escrito: “Creemos en Alá y en lo que se nos ha revelado, en lo que se reveló a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus, en lo que Moisés, Jesús y los profetas recibieron de su Señor. No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É1.” Sura 2:136.

• Sura 56:77-80, “! Es, en verdad, un Corán noble, contenido en una Escritura escondida que sólo los purificados tocan, una revelación que procede del Señor del universo!
• Sura 10:37, “Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Dios. No sólo eso, sino que viene a confirmar los mensajes anteriore
  s y a explicar detalladamente la Escritura, exenta de dudas, que procede del Señor del universo.”
• Sura 4:82, “¿No meditan en el Corán? Si hubiera sido de otro que de Dios, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.”
• Sura 15:9, “Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios.”
• Sura 41:41-42,“ Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos…Y eso es una Escritura excelente, completamente de Uno Que es sabio, loable.”
• Sura 85:21-22, “! Sí, es un Corán glorioso, en una Tabla guardada!

En el libro escrito por Norman L. Geisler, Baker Encyclopedia of Christian Apologetics (Enciclopedia Baler de la Apologética Cristiana), Baker Books, 1999, dice que:

• Dios no puede hacer errores. Es perfecto. (Mateo 5:48; Santiago 1:17)
• La Biblia es la Palabra de Dios. (Éxodo 31:18; Mateo 4:4, 7; 2 Timoteo 3:16; 2 Pedro 1:21; Jeremías 36:1-2).
• Entonces la Biblia es perfecta. (Salmos 19:7).

Jesús dijo:

• Juan 10:35, “Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada),”
• Mateo 5:18, “Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya cumplido.”

Los musulmanes están de acuerdo con esto, pero ellos dicen que los errores que existen ya tienen que ver con Judíos y Cristianos. Kairanvi’s Izhar-ul-Haq ha encontrado 119 contradicciones, mientras otros como Shabbir Ally supuestamente encontró 101 contradicciones. (8)

Supuestamente Errores Bíblicos:

Según los musulmanes el Antiguo Testamento contiene por lo menos 100.000 errores y han concluido que la Biblia es solamente un libro humano. (9) Aquí se presenta algunas de las contradicciones bíblicas que algunos de los musulmanes se refrieron:

• Mateo 28:5 dice, “Mas el ángel, respondiendo, dijo a las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado.” Aquí se ve un ángel.
• Juan 20:12 dice, “y vio a dos ángeles con vestiduras blancas, que estaban sentados el uno a la cabecera, y el otro a los pies, donde el cuerpo de Jesús había sido puesto.” Aquí se ve 2 ángeles.

Respuesta: Mateo no dice que sólo había un ángel en el texto. Sólo dice que uno respondió. (10)

• Mateo 27:5 dice, “Y arrojando las piezas de plata en el templo, salió, y fue y se ahorcó.” Aquí dice que Judas se ahorcó.
• Hechos 1:18 dice, “Este, pues, con el salario de su iniquidad adquirió un campo, y cayendo de cabeza, se reventó por la mitad, y todas sus entrañas se derramaron.” Este texto dice que las entrañas de Judas se derramaron.

Respuesta: Si Judas se ahorcó de un árbol sobre el borde de un acantilado y su cuerpo cayó sobre rocas afiladas abajo, entonces sus entrañas se derramarían. (11)

• 2ª Reyes 8:26 dice, “De veintidós años era Ocozías cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre fue Atalía, hija de Omri rey de Israel.” Ocozías tenía 22 años.
• 2ª Crónicas 22:2 dice, “Cuando Ocozías comenzó a reinar era de cuarenta y dos años, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre fue Atalía, hija de Omri.” Ocozías tenía 42 años.

Respuesta: Es interesante notar que Mahoma, con todos los errores que la Biblia contiene, dijera que  leer la Biblia era importante (Sura 5:69; 10:94).

Ahora el error arriba representa un error del copista, pero no cambia la infalibilidad de las Escrituras. Según una Conferencia Internacional de Chicago en 1978 en cuanto a la Inerrancia de la Biblia decía que las Escrituras Sagradas son infalibles e inerrantes en cuanto a los textos autográficos de los documentos originales. Los errores hechos por los copiadores son muy pocos. Pero a pesar de este error, no cambia la enseñaza del texto. De hecho, en cuanto a las copias del Nuevo Testamento en griego (la lengua usada en esta época) existe 5.300, 10.000 de Vulgata en latín, más 9.300 copias de otras versiones. (12)

Los originales fueron copiados de 30 a 300 años mientras los otros libros o artículos copiados llevan de 900 a 1.000 años copiadas del original y son pocas copias de estas. Sólo el libro por Homero (siglo IX a.C.) tiene 643 copias. (13)

De hecho, si no tuviéramos un ejemplar del manuscrito único de la Biblia, estudiosos todavía podía reconstruir todo el Nuevo Testamento menos 11 versos con todas las citas que existen de los primeros padres de la iglesia escritos dentro de los 150 a 200 años desde el tiempo de Cristo. (14)

Existen 200.000 variantes de la Biblia de las cuales 99% no son significantes. En más de 99% de los casos, el texto original podría ser reconstruido. Pero esto no podría comparar con el quemando de los variantes de Corán que Uthman ibn Affan  hizo en los años 650 d.C. (que está explicado mas adelante). (15)

El tema sobre Profecías

El Islam enseña que había 124 profetas enviados a los hombres. (16)  Los profetas incluían Adán, Noe, Abraham, Moisés, Jesús, y Mahoma. Jesús, según ellos, era solo un imán. Sura 43:59 dice, “Él no es sino un siervo a quien hemos agraciado y a quien hemos puesto como ejemplo a los Hijos de Israel.” Ellos dicen que Jesús nunca decía que fuera más que un profeta (Sura 19:30).

Mahoma supuestamente fuera el último profeta según el Islam. S. 33:40 Hilaliana-Khan que dice, “Muhammad no es el padre de cualquier hombre entre ustedes, pero él es el mensajero de Dios y la última (final) de los profetas. Y Dios es siempre todos conscientes de todo.” (Mira a Sahih al-Bukhari, Vol. 4, libro 56, numero 661; y Sahih al-Burkhari, Vol. 4, Libro 56, numero 732 también) (17)

La palabra “profecía” viene de la palabra griega “prophanai” que se define como sigue: “pro”, que quiere decir “antes”, y “phanai”, que quiere decir “hablar”. De ahí que se refiere
a eventos que se dice, sucederán por palabras habladas de antemano. Es por eso que la profecía es una predicción, pronóstico, un anuncio anticipado de eventos futuros a ocurrir.

Mahoma anunció un número de profetas falsos que vendría después de él, declarando que “en mi Ummah, habrá nacido Treinta Gran mentirosos (Dajjals), cada uno de los cuales pretenderá ser profeta, pero yo soy el último Profeta; no hay ningún profeta después Me. ” – Abu Dawood, Vol. 2, pp. 228; Tirmidhi Vol. 2m pp. 45. (18)

Deuteronomio 18:20-22 dice, “El profeta que tuviere la presunción de hablar palabra en mi nombre, a quien yo no le haya mandado hablar, o que hablare en nombre de dioses ajenos, el tal profeta morirá. Y si dijeres en tu corazón: ¿Cómo conoceremos la palabra que Jehová no ha hablado?; si el profeta hablare en nombre de Jehová, y no se cumpliere lo que dijo, ni aconteciere, es palabra que Jehová no ha hablado; con presunción la habló el tal profeta; no tengas temor de él.”

1. Mahoma alegó que el Anticristo (llamado Dajjal) iba a aparecer poco después de la conquista musulmana en Constantinopla. La profecía aparece en la Sunan Abu Dawud: Reserva 37, Número 4281. Según esta profecía el mundo debo haber terminado entre 1070 y 1132 d.C. pero es obvio que esta profecía falló. El Anticristo no apareció y el mundo no se terminó entre 1070 y 1132 d.C.  (19)
2. Sura 29:27, “Le regalamos Isaac y Jacob, e instituimos en su descendencia el profetismo y la Escritura. Le recompensamos en la vida de acá, y en la otra es de los justos.” Curiosamente los únicos profetas tuvieran que ser de la descendencia de Isaac (Ishaq) o Jacob (Yaqoub), pero Mahoma, según la tradición musulmana, venía de Ismael y no de Isaac o Jacob.

Profecías cumplidas de la Biblia

Según el Islam. S. 33:40 Hilaliana-Khan, Mahoma es el último profeta. Pero Jesús es nombrado como un profeta también.

El problema aquí es que Mahoma realmente no será el último profeta según: Tafsir al-Jalalayn, S. 43:61 Hilali-Khan, Sahih al-Bukhari, Volumen 3, libro 34, Numero 425; Sahih Muslim, libro 001, Numero 0293. (20) Jesucristo será el último cuando él regrese según estas fuentes musulmanas.

Pero, aparte de esto sería interesante saber las profecías que Jesús mismo hizo (como es nombrado profeta también) y ver si sus profecías fueran cumplidas o no.

• Lucas 21:24 = “Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas, y escribió estas cosas; y sabemos que su testimonio es verdadero.” cumplida 70 a.D. a 1967 a.D.
• Lucas 21:24 = “Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas, y escribió estas cosas; y sabemos que su testimonio es verdadero.” cumplida 7 de junio, 1967.
• Apocalipsis 11:17-19 = “diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu gran poder, y has reinado. Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra. Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo. Y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo.” cumplida 1980.
• Apocalipsis 11:9-10 = “Y los de los pueblos, tribus, lenguas y naciones verán sus cadáveres por tres días y medio, y no permitirán que sean sepultados. Y los moradores de la tierra se regocijarán sobre ellos y se alegrarán, y se enviarán regalos unos a otros; porque estos dos profetas habían atormentado a los moradores de la tierra,” cumplida 1989.
• Apocalipsis 13:16-17 = “Y hacía que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les pusiese una marca en la mano derecha, o en la frente; y que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el que tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el número de su nombre”, cumplida 2005, (21)
• Juan  1:50 – 51. “Respondió Jesús y le dijo: ¿Porque te dije: Te vi debajo de la higuera, crees? Cosas mayores que estas verás. Y le dijo: De cierto, de cierto os digo: De aquí adelante veréis el cielo abierto, y a los ángeles de Dios que suben y descienden sobre el Hijo del Hombre,”  cumplida – Hechos 1:9.
• Mateo 26:21-25. “Y mientras comían, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me va a entregar. Y entristecidos en gran manera, comenzó cada uno de ellos a decirle: ¿Soy yo, Señor? Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ése me va a entregar. A la verdad el Hijo del Hombre va, según está escrito de él, más!  ! ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Bueno le fuera a ese hombre no haber nacido. Entonces respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo: ¿Soy yo, Maestro? Le dijo: Tú lo has dicho,” Cumplida – Mateo 26:25, Juan 18:3.
• Mateo 26:31. “Entonces Jesús les dijo: Todos vosotros os escandalizaréis de mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y las ovejas del rebaño serán dispersadas,” Cumplida – Mateo 26:33 con 26:75.
• Mateo 26:32, “Pero después que haya resucitado, iré delante de vosotros a Galilea,” Cumplida – Mateo 28:16.
• Mateo 26:33-35, “Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré. Jesús le dijo: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces. Pedro le dijo: Aunque me sea necesario morir contigo, no te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo,” Cumplida – Mateo 26:75.
• Lucas 9:22, Marcos 10:34, “y le escarnecerán, le azotarán, y escupirán en él, y le matarán; mas al tercer día resucitará,” Cumplida –  Juan 20 (22)

Ahora si estamos mirando las profecías bíblicas y es otra historia. En la Biblia hay 2.500 profecías y de estas unas 2.000 se han cumplidas.

Falta tiempo para cumplir las que se quedan. Además existe una lista de 39 profecías mesiánicas y todos fueron cumplidos.

Hay más de 300 profecías sobre Jesús que existen en detalle. Sin embargo, en el Corán hay sino una profecía, y esto es en Sura 30:1-4. (23)

¿2.5000 profecías y una profecía que tenía que ver con los romanos? ¡Le hace pensar mucho!

En Miqueas 5:2 dice, “Pero tú, Belén Efrata,
tan pequeña entre las familias de Judá, de ti ha de salir el que será Señor en Israel; sus orígenes se remontan al inicio de los tiempos, a los días de la eternidad.” Esta profecía predijo que Cristo hubiera nacido en Belén. Entonces la pregunta sería: de todos los hombres que existieran en el mundo ¿cuántos de ellos hubiera nacido en Belén?

Vemos no sólo que el Mesías hubo nacido en Belén pero él también sería de la posteridad de Abraham (Génesis 12:3), la tribu de Judá (Génesis 49:10), la familia de David (2 Samuel 7:16; Salmos 110:1), como su filiación es indicado en Mateo 1:18-25 y Lucas 3:23-38. Pero mirando estos dos textos, se ve que existe un conflicto.

Los dos textos de Mateo 1:18-25 y de Lucas 3:23-38 no concuerden en cuanto a los nombres que aparecen. Pero esto tiene una respuesta fácil de contestar. El evangelio a Mateo está escrito a los Judíos mientras el evangelio de Lucas está escrito a los gentiles. Dr. Charles C. Ryrie en sus notas escribió, “La generación se traza aquí (en Mateo) a través de José, el padre legal (aunque no natural) de Jesús, y establece Su demanda y Su derecho al trono de David (1:6). La genealogía en Lucas 3:23-38 es evidentemente la de Maria…” (24)

Norman Geisler y Ron Brooks en su libro Cuando los Escépticos Preguntan escriben: “La distinción de líneas sanguíneas se corresponde con los respectivos temas de los libros: Mateo presenta a Cristo el Rey, que continuo la lineal real por José, su padre legal. Lucas presenta al Hijo del hombre que encarnó por medio de María, quien efectivamente le dio nacimiento (la ley judía establecía que todo hijo nacido de la esposa o novia de un hombre era el hijo legal de aquel hombre. José y María estaban de novios, ya comprometidos, cuando ocurrió la concepción en la virgen (Mateo 1:18). Esta parece ser una explicación adecuada. (25) En los dos casos Jesús venía  por la línea genealógica de Abraham y de David. ¡Esto es un milagro considerando las probabilidades de que sucediera así!

La mejor estimación que podamos hacer de esta profecía viene del intento de averiguar el promedio de la población de Belén, desde Miqueas hasta el momento, y dividiéndolo  por el promedio de la población de la tierra durante el mismo período. Desde la probabilidad de que la población de la tierra hubiera sido menos de dos billones, la población de Belén sería un promedio menos de 7.150. Entonces un hombre en 7.150/2.000 millones o un hombre en 2.8 x 10⁵ nació en Belén. (26)

Otra profecía tiene que ver con Jesús y su muerte que se encuentra en Isaías 52:13 – 53:12. Larry Helyer expusó lo siguiente del libro de Isaías en cuanto al Mesías:

• Él es elegido por el Señor, ungido por el Espíritu, y prometido éxito en su empeño (42:1, 4).
• La justicia es una preocupación primordial de su ministerio (42:1, 4)
• Su ministerio tiene un alcance internacional (42:1, 6)
• Dios le predestinó a su vocación (49:1)
• Él es un maestro con talento (49:2)
• El orador experiencia desaliento en su ministerio (49:4)
• Su ministerio se extiende a los Gentiles (49:6)
• Él está decidido a terminar lo que Dios le ha llamado a hacer (49:7)
• El siervo encuentra oposición fuerte y resistencia a sus enseñanzas, incluso de un carácter físicamente violento (49:5-6)
• Él está decidido a terminar lo que Dios se lo llamó a hacer (49:7)
• El siervo tiene un origen humilde con pocas perspectivas de éxito hacia afuera (53:1-2).
• Él experimenta sufrimientos y aflicción (53:3)
• El siervo acepta sustitutivas vicariosas y sufrimiento en nombre de su pueblo (53:4-6, 12)
• Él está puesto  a muerte tras ser condenado (53:7-9)
• Increíblemente él vuelva  a la vida y es exaltado sobre todos gobernadores (53, 11-12; 52:15) (27)

Ciencia y el Corán

El Corán hace algunas afirmaciones de su  infalibilidad, entonces un solo error haría que su  conjunto sería dudoso. Mirando ciertas enseñanzas del Corán, no lo pone muy bien científicamente.

• Sura 18:86, “hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa…” –  ¡el sol se acuesta en un pozo de lodo! (28)
• Sura 10:5, “Él es Quien hizo del sol claridad y de la luna luz…” Las palabras en arábico son estas, “Al-Qamara NURon” y significa “luna” y “luz”. Esta “luz” no es una luz reflejada sino una fuente de luz. Pero científicamente una no es una fuente de luz. Y si la palabra “NUR” significa “luz reflejada” estos textos no tienen sentido: Sura 2:257, 4:174, 5:16, 5:46, 6:1, 6:122, 7:157, 9:32, 33:43, 33:46, 35:25, 42:52, 57:9, 61:8, 64:8. (29)
• Sura 67:5, “Hemos engalanado el cielo mas bajo con luminares, de los que hemos hecho proyectiles contra los demonios….” Las estrellas fueron creados para ser arrojados contra los demonios (Shaitans). (30)
• Sura 2:261, “…un grano (maíz) que produce siete espigas, cada una de las cuales contiene cien granos…”
• Sura 27:18, “…una hormiga dijo:…” Es obvio que hormigas no hablan.
• Sura 5:6, en cuanto a limpiarse sin agua…”recurrid a arena limpia y pasad por el rostro y por las manos…” En primer lugar es muy poco higiénicas, porque la arena está llena de polvo y es impuro. El Dios del Corán sabría que la arena es antihigiénicos y peligrosas para la salud, por lo tanto advertiría contra su uso.
• Sura 21:33, “Él es Quien creo la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita.” Aquí se ve que el sol orbita la tierra en vez de la tierra el sol.
• Sura 54:1. Mahoma cortó la luna por la mitad (Bukhari 4:830-832; 5:208-211; 6:387-390).(31)
• Sura 23:14. El hombre fue formado por un coágulo de sangre. (32)

Ciencia y la Biblia

Existen evidencias científicas que muestran que la Biblia no está llena de “tonterías anti-científicas”.

• La redondez de la tierra (Isaías 40:22)
• La casi infinita extensión del universo sideral (Isaías 55:9)
• La ley de la conservación de la masa y de la energía (2 Pedro 3:7)
• El ciclo hidrológico (Ecclesiastes 1:7)
• El vasto número de estrellas (Jeremías 33:22)
• La ley de la creciente entropía (Salmo 102: 25-27)
• La primordial importancia de la sangre en el proceso vital (Levítico 17:11)
• La circulación atmosférica (Ecclesiastes 1:6)
• El campo gravitacional y la tierra suspendida en el espacio (Job 26:7).
• La innumerabilidad de las estrellas (Génesis 15:5).
• La existencia de valles en los mares (2 Samuel 22:16).
• La existencia de manantiales y fuentes en los mares (Génesis 7:11; 8:2; Proverbios 8:28).
• La existencia de corrientes oceánicas (como la corriente negra del Japón) (Salmo 8:8).
• El ciclo del agua (Job 26:8; 36:27-28: 37:16; 38:25-27; Salmo 135:7; Eclesiastés 1:6-7).
• La reproducción según la especie (y ningún eslabón perdido) Génesis 1:21; 6:19).
• La naturaleza de la salud, la higiene, la enfermedad (Génesis 17:9-14; Levítico 12-14).
• La tierra suspendida en el espacio (Job 26:7). (33)

Contradicciones entre el Corán y la Biblia

En 2008, Luis Hernández escribió que la inmensa mayoría de los musulmanes consideran que es una blasfemia sugerir que el Corán contenga errores. Sin embargo, el Corán si contiene errores. Robert Morey en su libro Isamic Invasion (Invasión Islámica) dice que hay mas de 100 contradicciones en el Coran. (34)

Ali Dashti, un erudito musulmán iraní, dijo que el Corán cuenta con más de 100 aberraciones de las reglas normales y las estructuras del árabe. El Corán quizá sea elocuente pero no es perfecto. (Dashti, 50). (35)

Durante el reino del tercer califa musulmán, Uthman ibn Affan  en los años 650 d.C., fue reportado que varias comunidades musulmanes poseían versiones diferentes del Corán como Siria, Armenia e Irak y estaba recitando el Corán de una forma diferente de los de Arabia. Uthman destruyó todos los manuscritos que él no consideraba correcto y debido a esto se conocen ya pocos variantes. (36) Entonces Zayd, un contemporáneo y seguidor de Mahoma, fue llamado para preparar la versión oficial revisada que es lo que los musulmanes usan hoy. Lo que usan ahora no es la versión original que venía directamente de Mahoma. (37)

Aunque los musulmanes chiítas están en minoría, son el segundo grupo islámico en el mundo, con más de 100 millones de adeptos. Afirman que Califa Uthman eliminó intencionalmente muchos versos del Corán que hablaba de Ali Dashti. (38) Como una simple comparación de las versiones diferentes del Corán existen la trasmisión Hafs (utilizado en la mayor parte del mundo  Islámico) y la trasmisión Warsh (utilizado en el oeste y noroeste  de África). (39)

• Sura 2:132 – la transmisión Hafs = wawassa. La transmisión Warsh = wa’awsa.
• Sura 5:54 – la transmisión Hafs = yartadda. La transmisión Warsh = yartadid.
• Sura 2:140 – la transmisión Hafs = taquluna. La transmisión Warsh = yaquluna.
• Sura 20:63 – la transmisión Hafs = hazayni. La transmisión Warsh = Inna hazani. (40)

Todo esto es para mostrar que no es verdad que el Coran existe en “perfecto árabe” (Sura 12:2; 13:37; 41:41,44) (41)

Los variantes del Coran muestran que no existe “la unidad perfecta” del Coran. (42)

……Tema………….……El Corán………….….…La Biblia

(45)

Juan 14:6 dijo, “Yo soy el camino, la verdad y la vida —le contestó Jesús—. Nadie llega al Padre sino por mí.” Esta declaración por Jesús no está aceptada por la mayoría de musulmanes. Ellos no creen que Jesús sea el único “camino” a Dios.

Fuentes:

1. Ron Rhodes, The 10 Things you need to know about Islam, Harvest House, 2007.
2. Ibíd.
3. http://bibleprobe.com/muhammad.htm
4. Paul Copan, “That’s Just Your Interpretation”, (“Esto es sólo su interpretación”) Baker Books, 2001.
5. http://estudiosbib.blogspot.com/2008/07/religiones-islam.html
6. John Ankerberg and John Weldon, Fast Facts on Islam, Harvest House, 2001.
7. http://www.dianedew.com/islam.htm, http://www.itl.org.uk/es/topics/bible.html
8. http://debate.org.uk/t
   opics/apolog/contrads.htm
9. Ron Rhodes, The 10 Things you need to know about Islam, Harvest House, 2007.
10. Norman L. Geisler, Baker Encyclopedia of Christian Apologetics (Enciclopedia Baler de la Apologética Cristiana), Baker Books, 1999.
11. Ibíd.
12. John Ankerberg and John Weldon, Fast Facts on Islam, Harvest House, 2001.
13. Ibíd., http://www.answering-islam.org/Bible/Contra/
14. Ron Rhodes, The 10 Things you need to know about Islam, Harvest House, 2007.
15. John Ankerberg and John Weldon, Fast Facts on Islam, Harvest House, 2001.
16. Ron Rhodes, The 10 Things you need to know about Islam, Harvest House, 2007.
17. http://www.answering-islam.org/Shamoun/last_prophet.htm
18. http://en.wikipedia.org/wiki/False_prophet#cite_note-2
19. http://www.answering-islam.org/Shamoun/false_prophecies.htm
20. Ibíd.
21. http://www.divineprophecies.net/rc7777.html
22. http://www.harvardhouse.com/Jesus_prophecy_analysis-1.htm
23. http://bibleprobe.com/muhammad.htm
24. Biblia Estudio de Ryrie, Moody, 1991.
25. Norman Geisler y Ron Brooks, Cuando los Escépticos Preguntan, Unilit, 1995.
26. http://www.geocities.com/stonerdon/ScienceSpeaks/science_speaks.html
27. Norman L. Geisler y Paul K. Hoffman, Why I am a Christian, (¿Por qué soy un Cristiano?), Baker Books, 2001.
28. http://radiocristiandad.wordpress.com/2007/07/28/%C2%ABel-islam-amenaza-a-europa%C2%BB/ ; Ron Rhodes, The 10 Things you need to know about Islam, Harvest House, 2007.
29. http://bibleprobe.com/muhammad.htm
30. Ibíd.
31. http://www.bibleandscience.com/science/quran.htm
32. Ron Rhodes, The 10 Things you need to know about Islam, Harvest House, 2007
33. http://www.christiananswers.net/spanish/q-eden/edn-t003s.html
34. John Ankerberg and John Weldon, Fast Facts on Islam, Harvest House, 2001.
35. Norman L. Geisler, Baker Encyclopedia of Christian Apologetics (Enciclopedia Baker de la Apologética Cristiana), Baker Books, 1999.
36. Norman L. Geisler and Paul K. Hoffman, Why I Am a Christian (Por qué soy un cristiano), Baker Book House, 2001; Ron Rhodes, The 10 Things you need to know about Islam, Harvest House, 2007.
37. Norman L. Geisler, Baker Encyclopedia of Christian Apologetics (Enciclopedia Baker de la Apologética Cristiana), Baker Books, 1999.
38. Ibíd.
39. Ron Rhodes, The 10 Things you need to know about Islam, Harvest House, 2007.
40. Ibíd.
41. John Ankerberg and John Weldon, Fast Facts on Islam, Harvest House, 2001.
42. Adrian Brockett, “The Value of the Hafs and Warsh Transmissions for the Textual History of the Quran” in Approaches to the History of the Interpretation of the Quran, ed. Andrew Rippin, Claredon Press, 1988, pp. 34, 37.
43. http://en.wikipedia.org/wiki/Nimrod
44. http://www.wisphysics.es/2008/05/la-ciencia-tras-el-diluvio-universal/
45. http://bibleprobe.com/muhammad.htm; http://radiocristiandad.wordpress.com/2007/07/28/%C2%ABel-islam-amenaza-a-europa%C2%BB/

Libros de consulta y otras fuentes:

1. Robert Spencer, The Politically Incorrect Guide to Islam, Regnery, 2005.
2. Norman Geisler y Ron Brooks, Cuando los Escépticos Pregunten, Unilit, 1995.
3. Norman L. Geisler, Baker Encyclopedia of Christian Apologetics (Enciclopedia Baker de la Apologética Cristiana), Baker Books, 1999.
4. Norman L. Geisler y Paul K. Hoffman, Why I am a Christian, (¿Por qué soy un Cristiano?), Baker Books, 2001.
5. Paul Copan, “That’s Just Your Interpretation”, (“Esto es sólo su interpretación”) Baker Books, 2001.
6. Ahem Rashid, Jihad, The Rise of Militant Islam in Central Asia, Penguin Books, 2003.
7. Ron Rhodes, The 10 Things you need to know about Islam, Harvest House, 2007.
8. John Ankerberg and John Weldon, Fast Facts on Islam, Harvest House, 2001.
9. http://www.biblegateway.com/
10. El Corán, traducido por Julio Cortes, Tahrike Tarsile Qur’an, Inc., 1986.