El Método Camello
“The Camel Training Manual” por Kevin Greeson
http://www.churchplantingmovements.com/camel_training_manual.htm
Sura 3:42-55 dice, “Y cuando los ángeles dijeron: <¡María! Dios te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre las mujeres del universo. 43. ¡María! ¡Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!> 44. Esto forma parte de las historia referentes a lo oculto, que Nosotros se revelamos. Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María. Tú no estabas con ellos cuando disputaban. 45. Cuando los ángeles dijeron: <¡Mariá! Dios te anuncia la buena nueva de una Palabra que procede de Él. Su nombre es el Úngido, Jesús, hijo de María, considerado en la vida de acá y en la otra de los allegados. 46. Hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos>. 47. Dijo ella: <¡Señor! ¿Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?> Dijo: <Así será. Dios crea lo que Él quiere. Cuando decide algo, le dice tan sólo: “¡Sé!” y es. 48. Él le enseñará la Escritura, la Sabiduría, la Tora y el Evangelio> [Jesús]. 49. Y como enviado a los Hijos de Israel: <Os he traído un signo que viene de vuestro Señor. Voy a crear para vosotros, de la arcilla, a modo de pájaros. Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Dios se convertirán en pájaros. Con permiso de Dios, curará al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos. Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. Ciertamente, tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes. 50. Y en confirmación de la Tora anterior a mí y para declararos lícitas algunas de las cosas que se os han prohibido. Y os he traído un signo que viene de vuestro Señor. ¡Temed, pues, a Dios y obedecedme! 51. Dios es mi Señor y Señor vuestro. ¡Sirvidle, pues! Ésta es una vía recta>. 52. Pero, cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo: <¿Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Dios?> Los apóstoles dijeron: <Nosotros somos los auxiliares de Dios. ¡Creemos en Dios! ¡Sé testigo de nuestra sumisión! 53. ¡Señor! Creemos en lo que has revelado y seguimos al enviado. Inscríbenos, pues, entre los que dan testimonio>. 54. E intrigaron y Dios intrigó también. Pero Dios es el Mejor de los que intrigan. 55. Cuando Dios dijo: <¡Jesús! Voy a llevarte a Mí, voy a elevarte a Mí, voy a librarte de los que no creen y poner, hasta el día de la Resurrección a los que te siguen por encima de los que no creen. Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.” [sacado de El Corán, traducido por Julio Cortés, Tahrike Tarsile Qur’an, Inc., 1986].
…
1. El Discurso de Iniciación. “He estado leyendo el Corán y he descubierto una asombrosa verdad que me da esperanza para conseguir la vida eterna en el cielo. ¿Leerás conmigo Sura 3:42-55
…
2. Tres pasos para describir Isa a los musulmanes.
-
Isa (Jesús) es santo – Sura 3:42-48
a. Él es la palabra de Alá – vs. 45
b. Él es
c. Él está cerca da Ala – vs. 45
d. Él es justo – vs. 46
e. Él fue nacido de una virgin – vs. 47
-
Isa (Jesús) tiene poder sobre la muerte – 3:49-54
a. Él dio vista a los ciegos – vs. 49
b. Él sanó a los leprosos – vs. 49
c. Él resucitó los muertos – vs. 49
-
Isa (Jesús) conoce el camino al cielo y cómo llegar allí – 3:55.
3. La pregunta final: Yo quiero ir al cielo cuando muera. De los profetas que hay ¿Cuál puede ayudarme a llegar allí?
…
Para más información en inglés, mira a estos dos sitios:
http://www.gracecommunitychurch.org.uk/resources/CamelTrainingManual.pdf
en Inglés
http://www.dawnbible.com/2003/0310-hl.htm
en Inglés
..
traducido por Dennis Swick
Deja un comentario