La Lista de FRUTO MALO compilado de Efesios 4:12-32 (traducción de The Amplified Bible)
Mateo 7:17 (NVI)
17 Del mismo modo,
todo árbol bueno
da fruto bueno,
pero el árbol malo
da fruto malo.
No se nos alienta a ser “inspectores del fruto” de otros, ni a condenar a nadie. Pero más bien, como lo puso Paul: “Pruébense y evalúense a ustedes mismos”.
“Pruébense y evalúense
para ver
si están en la fe
y
viviendo su vida como creyentes [comprometidos]
¡Examínense a ustedes mismos [¡no a mí!]
¿O no reconocen esto en cuanto a ustedes mismos
[por una experiencia continua]
que Jesucristo está en ustedes,
a menos que de hecho fallen en la prueba y les rechacen por falsificados?”
– 2 Corintios 13:5 (traducción de The Amplified Bible)
INTRODUCCIÓN
Como seguidores de Cristo, Pablo dice: “Vivan una vida digna del llamado al que han sido llamados …” Aquí está el texto que se encuentra en …
Efesios 4: versículos 1-7 (traducción de The Amplified Bible)
Así que yo, el prisionero del Señor, les pido que vivan una vida digna del llamado al que han sido llamados.
[es decir, vivir una vida que muestre un carácter piadoso, coraje moral, integridad personal y comportamiento maduro, una vida que le exprese gratitud a Dios por Su salvación], 2 con toda humildad [abandonando la justicia propia] y gentileza [manteniendo dominio propio], con paciencia, soportándose el uno al otro con amor [desinteresado].
3 Hagan todo lo posible para mantener la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz [cada individuo trabajando en conjunto para que todo sea exitoso].
4 Hay un cuerpo [de creyentes] y un Espíritu, así como fueron llamados a una esperanza cuando fueron llamados [a la salvación] – 5 un Señor, una fe, un bautismo, 6 un Dios y Padre de todos nosotros que es [soberano ] sobre todo y [trabajando] a través de todos y [viviendo] en todo.
7 Sin embargo, la gracia [el favor inmerecido de Dios] fue otorgada a cada uno de nosotros [no indiscriminadamente, sino de diferentes maneras] en proporción a la medida del don [rico y abundante] de Cristo … “
(Nota: Para propósitos de enfoque en este artículo, omito los versículos 8-11.)
Efesios 4: versículos 12-17.
12 [y Él hizo esto (refiriéndose a los versículos 7-11)] para equipar completamente y perfeccionar a los santos (el pueblo de Dios)
para obras de servicio, para edificar el cuerpo de Cristo [la iglesia]; 13 hasta que todos alcancemos la unidad en la fe y en el conocimiento del Hijo de Dios,
[creciendo espiritualmente] para convertirse en creyentes maduros, alcanzando la medida de la plenitud de Cristo [manifestando Su completitud espiritual y ejercitando nuestros dones espirituales en unidad].
14 De modo que ya no somos niños [espiritualmente inmaduros], arrojados de un lado a otro [como barcos en un mar tormentoso] y transportados por todo el viento de la doctrina [cambiante], por la astucia y el engaño de los hombres [inescrupulosos], por la intriga deshonesta de personas dispuestas a hacer cualquier cosa [para beneficio personal].
15 Pero hablando la verdad en amor [en todas las cosas, tanto nuestras palabras como nuestras vidas expresando Su verdad], crezcamos en todas las cosas en Él [siguiendo Su ejemplo] que es la Cabeza: Cristo.
16 De él, todo el cuerpo [la iglesia, en todas sus diversas partes], unido firmemente por lo que cada articulación suministra, cuando cada parte funciona correctamente, hace que el cuerpo crezca y madure, y se construya [a] en amor [desinteresado]
17 Así que esto digo, y afirmo solemnemente junto con el Señor [como en Su presencia], que ya no deben vivir como viven los Gentiles [incrédulos] …
El árbol no saludable lleva fruto malo
FRUTO MALO
Entonces, ¿por qué el apóstol proporcionó esta descripción en Efesios 4 de fruto bueno – fruto malo? La implicación de esto es que muchos de los que asisten a las iglesias y “profesan” estar en camino al cielo … están tronando en la prueba, y no son cristianos verdaderos, sino que son falsos. (2 Corintios 13: 5) Es un pensamiento serio:
“¿¡Qué!? ¡Pablo está diciendo aquí que soy un “cristiano falso”!
Árbol Bueno versus Árbol Malo. Pablo habla la verdad con amor (como él se defiende en Efesios 4:15). Y date cuenta de que fue Pablo quien hizo la siguiente lista, no yo. ¿Reconoces el fruto malo … en alguna parte de tu vida?
Pablo les dirige este pasaje a todos los creyentes. Pero, con el propósito de choque y asombro, he hecho la siguiente lista con palabras “transpuestas” para hablar directamente con la gente de los árboles que no son saludables en la iglesia. La siguiente lista usa sus palabras “transpuestas” para dirigir lo que dijo, como si estuviera hablando sólo a todos los falsos asistentes a la iglesia, aquellos que NO están verdaderamente siguiendo a Cristo.
¿O no reconocen esto en cuanto a ustedes mismos?
[por una experiencia continua]
que Jesucristo está en ustedes
“¿A menos que de hecho fallen en la prueba y sean rechazados por falsificados?”
– 2 Corintios 13: 5.
Aquí está Efesios 4: versículos 12-32, transpuesto y editado generosamente para hacer una lista hipotética: La Lista de Frutos Malos. No estoy cambiando el significado de las Escrituras. (No te preocupes). Simplemente estoy haciendo que la les como si Pablo hubiera escrito este pasaje directamente sólo a aquellos que no están continuando “por una experiencia continua”.
El árbol insalubre da frutos malos
Lista de FRUTO MALO
* extrapolado de Efesios 4: versículos 12-32
12 No estás completamente equipado y perfeccionado como santo.
no pareces ser parte del pueblo de Dios destinado a obras de servicio
no edificas el cuerpo de Cristo [la iglesia];
13 No has alcanzado la unidad en la fe.
no has alcanzado la unidad en el conocimiento del Hijo de Dios,
no estas creciendo espiritualmente
no te estás convirtiendo en un creyente maduro
No estás llegando a la medida de la plenitud de Cristo.
No estás manifestando Su completitud espiritual.
No estás ejercitando tus dones espirituales en unidad.
14 Sigues siendo un niño espiritualmente inmaduro,
te arrojan de un lado a otro como un barco en un mar tormentoso
eres llevado por cada viento de doctrina [cambiante]
eres llevado por la astucia y el engaño de los hombres [sin escrúpulos],
te dejas llevar por la intriga deshonesta de personas dispuestas a hacer cualquier cosa para beneficio personal.
15 No estás diciendo la verdad en amor en todas las cosas,
ni en tu discurso ni en tu estilo de vida
No estás expresando Su verdad.
No creces en todas las cosas en Él.
No estás siguiendo Su ejemplo: el que es la cabeza, Cristo.
16 No estás unido a Él, ni al cuerpo entero [la iglesia, en todas sus partes]
No estás unido y unido firmemente
No eres una articulación en el cuerpo que suministra lo que se necesita.
No eres una parte que está funcionando correctamente.
No haces crecer y madurar el cuerpo.
No edificas el cuerpo.
No tienes amor desinteresado para edificar al cuerpo.
Efesios 4:17-32
17 Continúas viviendo como viven los gentiles [incrédulos] …
haces esto aunque yo te lo digo, y afirmo solemnemente junto con el Señor [como en Su presencia], que ya no debes vivir como viven los gentiles [incrédulos] …
Vives en la futilidad de tu mente.
en la necedad de tu alma
en el vacío de tu alma
18 Tu entendimiento moral está entenebrecido
Tu razonamiento esta nublado
Estás alejado de la vida que Dios da.
Te has auto-desterrado de la vida que Dios da.
No tienes participación en la vida que Dios da.
esto se debe a la ignorancia voluntaria que está profundamente arraigada dentro de ti
esto se debe a la ceguera espiritual que está profundamente arraigada dentro de ti,
por la dureza de tu corazón
por la insensibilidad de tu corazón
19 Tú eres impío
en tu apatía espiritual
habiéndote vuelto duro e insensible,
Te has entregado como presa de la sensualidad desenfrenada,
anhelando ansiosamente la práctica de todo tipo de impurezas
que tus deseos puedan exigir
20 ¡Para nada aprendiste de Cristo!
21 De hecho, no lo has oído [realmente]
no has sido enseñado por Él
aunque la verdad está en Jesús [revelada en Su vida y personificada en Él],
22 Todavía no te has vestido del nuevo ser
no te has desvestido de tu antiguo “yo”
No has descartado completamente tu naturaleza anterior
23 En lugar de ser renovado, tu naturaleza aún está siendo corrompida a través de
tus deseos engañosos,
No estás siendo renovado continuamente en el espíritu de tu mente
no tienes una actitud fresca
Todavía tienes tu actitud mental deslustrada
24 No te has puesto el nuevo yo
– esa naturaleza regenerada y renovada, creada a imagen de Dios, [semejante a Dios] en la justicia y santidad de la verdad
– tu “yo” todavía no se renueva
y no estás viviendo de una manera que le exprese a Dios tu gratitud por tu salvación.
25 Estás aceptando la falsedad
mentir, defraudar, decir verdades a medias,
estás difundiendo rumores, y otras cosas como éstas.
No hablas verdad “cada uno con su prójimo”
no eres parte “los unos de los otros” en el cuerpo de Cristo.
de hecho, ni siquiera eres parte del cuerpo de Cristo.
26 No estás enojado con el pecado, con la inmoralidad, con la injusticia, con el comportamiento impío
Te enojas al punto del pecado
dejas que tu ira te cause vergüenza
permites que tu ira dure hasta que el sol se ponga.
27 le das al diablo la oportunidad de llevarte al pecado
le das al diablo la oportunidad de llevarte al pecado guardando rencor
le das al diablo la oportunidad de llevarte al pecado alimentando la ira
le das al diablo la oportunidad de llevarte al pecado al albergar resentimiento
le das al diablo la oportunidad de conducirte al pecado cultivando amargura
28 El ladrón sigue siendo ladrón.
sigues robando
no te ganas la vida trabajando duro
no te ganas la vida honestamente
No haces lo que es bueno con tus propias manos.
No tienes nada que compartir con los necesitados.
29 Dejas que salgan de tu boca palabras malsanas [groseras, profanas, sin valor, vulgares]
no tienes una forma de hablar que sólo “es bueno para edificar a otros”
No edificas a los demás según la necesidad y la ocasión.
tu discurso no es una bendición para aquellos que te escuchan.
30 Entristeces al Espíritu Santo de Dios.
no buscas complacerlo
y eso muestra que nunca fuiste sellado y marcado por el Espíritu Santo,
no fuiste calificado como “el que pertenece a Dios” para el día de la redención [la liberación final de las consecuencias del pecado].
31 No quitas toda amargura, ira, cólera y clamor.
Tienes animosidad perpetua, resentimiento, conflicto y siempre juzgas a los demás
no apartas la calumnia de ti
No deshechas toda clase de malicia.
Retienes rencor, maltrato verbal, maldad.
32 No eres amable
Junto con otros no se ayudan unos a otros,
no eres tierno [compasivo, comprensivo],
No perdonas a los demás, perdonando fácilmente y libremente,
aunque sabes que puedes ser perdonado por Dios en Cristo.
* Este artículo se basa sobre Bad Fruit. publicado en inglés: agosto 22, 2018.
PARA MÁS:
Deja un comentario