La Biblia Mormona: San Juan 1:1

La Biblia Mormona

San Juan 1:1

Una revelación dada a Joseph Smith, Jr. Él comenzó esta revisión por el 2 de julio, 1833. Los manuscritos originales indican que hay más ediciones por Joseph Smith, Jr. después de esta fecha. La publicación de esta traducción no fue hecha durante su vida. La primera edición de “Las Sagradas Escrituras” fue impreso en diciembre de 1867 por la Iglesia Reorganizada de Jesucristo de los Santos del Último Día, bajo el liderazgo de Joseph Smith III. (1)

Versión en Griego

1. Εν άρχή νή ό λόγος,

1. En principio era el verbo,

καί ό λόγος, ήν πρός τόν Θεόν,

y el verbo estaba cerca de Dios,

καί Θεός νή ό λόγος.

y Dios era el verbo (2)

Versión de Joseph Smith, Jr.

1. In the beginning was the gospel preached through the Son.

1. En el principio estaba el evangelio predicado a través del Hijo

And the gospel was the word,

y el evangelio era la palabra,

and the word was with the Son,

y la palabra estaba con el Hijo

and the Son was with God,

y el Hijo estaba con Dios,

and the Son was of God.

y el Hijo era de Dios. (3)

Fuentes

1. http://www.centerplace.org/hs/iv/default.htm

2. Francisco Lacueva, Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español, Libros CLIE, 1984.

3. http://www.centerplace.org/hs/iv/default.htm