Manuscritos del Antiguo Testamento
….nombre……………….fecha original………..la primera copia……libros
|
Los Pergaminos del Mar Muerto (documentos antiguos que se descubrieron en las cercanías del mar Muerto) |
Siglos 15 a 13 hasta el siglo 4 antes de Cristo. |
250 a.C. – 68 d.C. |
Incluyen 223 mas manuscritos bíblicos de todos los libros de la Biblia Hebrea salvo Ester. |
|
El rollo de Isaías del mar muerto (1 Q1s-a) |
Siglo 8 antes de Cristo. |
150 – 100 a.C. |
La única copia del Hebreo del entero libro de Isaías. |
|
Los Pergaminos del Mar Muerto 1 (4Q Samuel –B) |
Siglos 10 a 9 antes de Cristo. |
4 a 3 siglos antes de Cristo. |
Contiene 1 Samuel 16, 19, 21, 23, y tal vez el más antiguo manuscrito del mar muerto hasta ahora. |
|
Papiro de Rylands 458 |
Siglos 15 a 13 antes de Cristo |
150 a.C. |
Contiene porciones griegas de Deuteronomio 23-28. |
|
Papiro de Nash |
Siglos 15 a 13 antes de Cristo |
150 a.C. a 68 d.C. |
Tiene porciones dañadas del decálogo de Éxodo 20; Deuteronomio 5:6-21; Shema 6:4-9. |
|
Peshitta |
Siglos 15 a 13 hasta el 4 antes de Cristo. |
100 – 200 d.C. |
El Antiguo Testamento entero en Siríaca. |
|
Papiro de Chester Beatty |
Siglos 15 a 13 hasta el 8 antes de Cristo. |
150 d.C. |
Contiene porciones largas de Génesis, Números, Deuteronomio, Isaías, Jeremías, Daniel, Ester, y Eclesiastés. |
|
De traducción (de manera arcaica) de Onkelos |
Siglos 15 a 13 antes de Cristo. |
200 d.C. |
Tora |
|
Códice Vaticanus (B) |
Siglos 15 a 13 hasta el siglo 4 antes de Cristo. |
325 d.C. |
El Antiguo Testamento y Apócrifa en griego uncial salvo porciones de Génesis, 2 Reyes, Salmos, 1 y 2 Macabeo, y las oraciones de Manases. |
|
Códice Efraemi Resciptus |
Siglos 13 a 10 antes de Cristo. |
345 d. C. |
Contiene Job, Proverbios, Eclesiastés, y Cantar de los Cantares. |
|
Códice Sinaiticus (и) |
Siglos 13 a 4 antes de Cristo. |
350 d.C. |
La mitad del Antiguo Testamento en griego uncial. |
|
Vulgata latina |
390-405 d.C. |
— |
El Antiguo Testamento entero en latín. |
|
Códice Alexandrinus |
Siglos 13 a 4 antes de Cristo. |
459 d.C. |
El Antiguo Testamento entero en griego uncial
|
|
Museo británico orientales 4445
|
Siglo 13 antes de Cristo. |
850 d.C. |
El Pentateuco |
|
Códice Cairensis (C) |
Siglos 13 a 4 antes de Cristo. |
895 d.C. |
Los primero y último profetas |
|
Códice Aleppo |
Siglos 13 a 4 antes de Cristo. |
900 d.C. |
El más antiguo texto hebreo completo del Antiguo Testamento |
|
Códice Leningrado |
Siglo 8 a 4 antes de Cristo. |
916 d.C. |
Isaías, Jeremías, y Ezequiel. |
|
Códice |
Siglos 13 a 4 antes de Cristo. |
1008 d.C. |
El texto hebreo completo del Antiguo Testamento. |
|
El Pentateuco Samaritano |
Siglo 13 antes de Cristo. |
Siglos 10 a 11 d.C. |
El Pentateuco escrito en carácteres samaritanos. |
Si los libros de Moisés fueron alguna vez compuestos en el siglo 15 a.C. o el siglo 13 a.C. depende de cómo uno acepta u opina en cuanto a la fecha del éxodo, tan tarde como el siglo 15 o temprano como el siglo 13 a.C. Los estudiosos conservadores abrazan la fecha anterior.
ZONDERVAN
LIVE LIFE INSPIRED. Usado con permiso.
Zondervan Charts of Apologetics and Christian Evidences (Cuadros Zondervan de Apologética y la Evidencias Cristianas ) por H. Wayne House y Joseph M. Holden, Zondervan Publisher, 2006.
http://www.zondervan.com/Cultures/en-US/Company/Policy/Rights/Index.htm?QueryStringSite=Zondervan
Leave a Reply