Manuscritos del Nuevo Tesamento

Nombre

Libros

Fecha del Original

Primera copia

La brecha desde el original

Fragmento de John Rylands (P52)

Selecciones del Evangelio de Juan, incluye a Juan 18:31-33, 37-38. Es considerado el fragmento más antiguo del Nuevo Testamento conocido.

85 – 100 d.C.

125 d.C.

25-40 años

Papiro Chester Vestí (P45, 46,47)

Contiene porciones de Mateo, Marcos, Lucas, Juan, epístolas Paulinas, y el libro de Apocalipsis.

50 – 100 d.C.

200 – 300 d.C.

100 – 250 años

Papiro Bodmer (P66, 72, 75)

Contiene porciones del Evangelio de Juan y la primera copia de 1ª  y 2ª  de Pedro y Judas.

50 – 70 d.C.

175 – 250

d. C.

105 – 200 años

Códice Vaticanus (B)

Contiene la mayoría del Antiguo Testamento en griego y la mayoría del Nuevo Testamento en griego.

50 – 100

d.C.

325 d.C.

225 – 275 años

Códice Sinaiticus (a)

La tempranera copia del Nuevo Testamento completo menos Marcos 16 y Juan 7 y 8. También incluye la mitad del Antiguo Testamento en griego (Septuaginta LXX).

50 – 100 d.C.

350 d.C.

250 – 300 años

Códice Alexandrinus (A)

Escrito en el griego uncial, Alexandrinus posee el Antiguo Testamento completo y la mayoría del Nuevo Testamento.

50 – 100 d.C.

Siglo 5 d.C.

350 – 400 años

Códice Efraemi (C)

Efraemi fue erradicado en el siglo 12 y más tarde rectorado por Constantino Tischendorf en el siglo 19. Contiene porciones de cada libro del Nuevo Testamento menos 2ª  Tesalonicenses y 2ª  Juan.

50 – 100 d.C.

450 d.C.

350 – 400 años

Códice Bezae (D)

Este manuscrito bilingüe de Griego/Latín es excepcional y contiene porciones de los Evangelios, Hechos, y 3ª  Juan 11-15; 3ª  Juan está en latín.

50 – 65 d.C.

Siglos 5 a 6 d.C.

400 – 500 años

Papiro Magdalen

Contiene un fragmento pequeño de Mateo 26:7-8, 10, 14-15. El erudito Carsten Thiede creía que fuera escrito del medio al primer de siglo. Si es correcto, este fragmento sería el manuscrito más antiguo del Nuevo Testamento.

40 – 65 d.C.

75 – 200 d.C.

10 – 160 años

Códice Claramontanus (D2)

El manuscrito bilingüe de Griego /Latín de la epístolas paulinas que incluye Hebreos,

50 – 64 d.C.

Siglo 6 d.C.

500 años

Códice Washingtonianus

Contiene los cuatro Evangelios.

50 – 100

d.C.

Siglos 4 a 5 d.C.

250 – 400 años